Vắt chanh liệng vỏ
Direct English translation
Squeeze the lime, throw away the peel.
Equivalent English version
Use someone and throw them away
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách đối xử bạc bẽo, vô tình: lợi dụng hoặc khai thác hết khả năng, sức lực hay giá trị của người khác rồi ruồng bỏ, không còn đoái hoài. Thường dùng để phê phán thái độ thực dụng, vô hậu trong quan hệ với người khác.
English explanation
Refers to treating someone callously by using up their abilities, strength, or value and then discarding them. It is commonly used to criticize selfish, ungrateful, and exploitative behavior in relationships.
Variants